Giáng sinh đang đến gần, không khí lễ hội tràn ngập khắp phố phường. Hòa cùng không khí rộn ràng ấy, những giai điệu Giáng sinh quen thuộc lại vang lên, mang theo hơi ấm và niềm vui đến mọi nhà. Cùng Hà Nội New Music Festival ngược dòng thời gian, khám phá thế giới âm nhạc Giáng sinh, tìm hiểu nguồn gốc và ý nghĩa của những bài hát bất hủ, từ The First Noel cổ xưa đến Silent Night êm đềm.
bài hát NoelKhông khí Giáng Sinh ngập tràn khắp nơi
Christmas Carol: Những Giai Điệu Vang Mãi Theo Thời Gian
Christmas Carol là tên gọi chung cho những bài hát mừng Giáng sinh, thường được hát vào đêm Giáng sinh (Christmas Eve), ngày 24/12 hàng năm. Những bài hát này ban đầu thường là thánh ca, ca ngợi sự ra đời của Chúa Giê-su. Hai trong số những Christmas Carol cổ xưa nhất và vẫn được yêu thích cho đến ngày nay là “The First Noel” (thế kỷ 16) và “Silent Night” (1818).
The First Noel: Hành Trình Qua Nhiều Thế Kỷ
“The First Noel” (Đêm Giáng Sinh Đầu Tiên) được coi là bài dân ca Giáng sinh cổ xưa nhất còn được hát đến ngày nay. Mặc dù được xuất bản lần đầu vào năm 1833, giai điệu này đã xuất hiện từ ít nhất 300 năm trước đó. Nguồn gốc chính xác của bài hát vẫn còn là một bí ẩn, cả Anh và Pháp đều được cho là quê hương của nó. Từ “Noel” (tiếng Pháp nghĩa là Giáng sinh) gợi ý về nguồn gốc Pháp, nhưng một số bằng chứng lại cho thấy bài hát có thể bắt nguồn từ Anh rồi mới lan sang Pháp.
bài hát Noel 1Hình ảnh minh họa bài hát The First Noel
Dù nguồn gốc chưa rõ ràng, nhưng thông điệp của “The First Noel” vẫn luôn rõ ràng: niềm vui mừng trước sự ra đời của Đấng Cứu Thế. Bài hát đã tồn tại và được truyền miệng qua nhiều thế hệ, gắn liền với phong tục đốt khúc củi Yule của người Scandinavia. Từ một bài hát dân gian, “The First Noel” dần được chấp nhận trong các nghi lễ tôn giáo và trở thành một phần không thể thiếu của mùa Giáng sinh. Ngày nay, bài hát vẫn được yêu thích và trình bày bởi nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như Boney M, Whitney Houston, Bob Dylan và Susan Boyle. Bản lời Việt “Noel Đầu Tiên” cũng được nhiều ca sĩ Việt Nam thể hiện, như Đoan Trang, Thanh Lam, Hồng Nhung và Mỹ Linh.
Silent Night: Giai Điệu Bình An Cho Đêm Thánh
“Silent Night” ra đời vào đêm Giáng sinh năm 1818 tại nhà thờ Thánh Nicholas ở Áo. Cha xứ Joseph Mohr đã viết lời cho bài hát từ năm 1816, nhưng mãi đến đêm Giáng sinh mới nhờ Franz Gruber soạn nhạc. Vì đàn phong cầm của nhà thờ bị hỏng, Gruber đã soạn nhạc cho guitar. Giai điệu êm dịu của “Silent Night” nhanh chóng chinh phục người nghe và trở thành một trong những bài hát Giáng sinh được yêu thích nhất mọi thời đại.
Bài hát đã được dịch ra hơn 300 ngôn ngữ và được trình bày bởi vô số nghệ sĩ, từ Bing Crosby, Elvis Presley đến Charlotte Church, Celine Dion, Mariah Carey, Susan Boyle và Jackie Evancho. Bản lời Việt “Đêm Thánh Vô Cùng” của nhạc sĩ Hùng Lân cũng đã trở nên quen thuộc với người Việt Nam qua nhiều thế hệ.
O Holy Night và Những Giai Điệu Giáng Sinh Khác
Bên cạnh “The First Noel” và “Silent Night”, còn rất nhiều bài hát Giáng sinh khác đã trở thành kinh điển, như “O Holy Night” (1847) với giai điệu đầy cảm xúc được thể hiện bởi những giọng ca hàng đầu như Luciano Pavarotti, Celine Dion, Mariah Carey và Jackie Evancho. Bản lời Việt “Chúa Ra Đời” cũng được nhiều ca sĩ Việt Nam yêu thích và trình bày.
“What Child Is This”, dựa trên giai điệu dân ca Ireland “Greensleeves”, cũng là một bài hát Giáng sinh được yêu thích với bản lời Việt “Chúa Hài Đồng”.
Không thể không nhắc đến những bài hát Giáng sinh vui tươi như “Jingle Bells”, “White Christmas”, “Mary’s Boy Child”, “Feliz Navidad” và “Sleigh Ride”. Những bài hát này thường được gắn liền với lời chúc mừng năm mới, tạo nên không khí rộn ràng cho mùa lễ hội.
Các nhạc sĩ Việt Nam cũng có nhiều sáng tác về Giáng sinh, như “Hang Bê Lem” (Hải Linh), “Cao Cung Lên” (Hoài Đức – Nguyễn Khắc Xuyên), “Đêm Thánh Huy Hoàng” (Nguyễn Văn Đông) và những bài hát hiện đại hơn như “Đêm Bình An” (Mỹ Tâm), “Đêm Lạnh Mùa Đông” (Đoan Trang).
Hà Nội New Music Festival: Đồng Hành Cùng Âm Nhạc
Hà Nội New Music Festival là website chia sẻ kiến thức âm nhạc từ cơ bản đến nâng cao, mang đến cho độc giả Việt Nam một kho tàng âm nhạc phong phú và chất lượng. Chúng tôi cung cấp thông tin về các lễ hội âm nhạc, các nghệ sĩ, các thể loại âm nhạc và nhiều kiến thức bổ ích khác. Hãy truy cập website https://hanoinewmusicfestival.vn/ hoặc liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại 0987 604 021, email [email protected] hoặc địa chỉ Số 58, Đường Cách Mạng Tháng 8, Quận 3, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam để khám phá thêm về thế giới âm nhạc.
